Coloco em inglês, no original, pois é sempre interessante ler e talvez
fazer a própria tradução.
Espero que gostem da frase e façam uma reflexão profunda, como foi a que fiz e ainda estou fazendo. Percebo um mundo todo dentro dessa frase!!
E aí está:
Overcome any bitterness you may feel because you were not up to the amount of pain that was entrusted to you- Sabedoria Sufi.
Traduzindo:
"Supere qualquer tipo de sentimento de amargura que você possa sentir ao receber determinada quantia de dor que foi confiada a você."
No meu entendimento, ele sugere que aquilo que às vezes chamamos de "agressão" ou "insulto", possa ser visto e recebido como um presente que nos foi confiado. Ou seja, ao observar a vulnerabilidade da pessoa por baixo das palavras, podemos acessar suas necessidades de atenção, compreensão, e infinitas outras, e assim, nos conectarmos com seu coração.
Um exercício e tanto, que pode nos levar à liberdade... sem dúvida!
Nenhum comentário:
Postar um comentário